Add course purchasers to training roster before session

Your course orders land without structured enrollment data, causing missed seat assignments and manual reconciliation across admin systems. Give program coordinators clean roster records and payment context before the next session.