Add course purchasers to product form submissions

Your course purchases for a specific SKU arrive without an engagement record, leaving chat flows and onboarding tools without buyer context. This adds those buyers to your product form so campaign managers and chat flows get buyer context same day.