Add course purchasers to onboarding roster before delivery starts

Your course purchase orders arrive unsynced, causing missed welcome messages and delayed access. Onboarding staff get enriched subscriber records and access cues so new students are ready before delivery starts.