Add course purchasers to newsletter and record before next billing run

Your course purchases arrive without newsletter tags or a central record, causing missed welcomes and billing reconciliation gaps. Subscribers and purchase records stay organized for campaign managers and billing staff before the next billing run.