Add course purchasers to marketing profile and grant access

Enrollments lack unified marketing profiles, leaving staff without purchase context or access status. This captures purchaser data and provisions course access so outreach and onboarding happen same day.