Add course purchasers to marketing and billing before invoicing

Your completed course orders arrive without marketing or billing updates, delaying revenue. Coordinators receive matched contacts and won-deal flags so invoicing and outreach occur before the next billing run.