Add course purchasers to event attendees and roster

Course purchases arrive without calendar invites or a roster, leaving coordinators to find attendees. Add event attendees and append a roster row so coordinators have confirmed participants same day.