Add course purchasers to email audience for same-day onboarding

Your course purchase payments arrive without subscriber records, causing missed onboarding messages and slower revenue follow-up. New buyers get welcome messaging and plan details before the next billing run.