Add course purchasers to coupon usage tracker before renewals lapse

Your course purchases with coupon codes arrive untracked, causing oversold discounts and revenue leakage. Get validated coupon counts and purchaser tags so billing and access are corrected before the next billing run.