Add course purchasers to coordinator queue before cohort

Your paid course orders arrive untriaged and delay enrollment and material access, causing missed start dates and extra reconciliation work. Coordinators get enrolled buyers and begin provisioning and outreach before the next cohort starts.