Add course purchasers to contact records for revenue operations before billing

Your purchase notifications arrive without matching contacts, causing missed revenue attribution and onboarding delays. Revenue operations get correct buyer records and billing readiness before next run.