Add course purchasers to contact records before billing run

Your course purchase orders arrive without contact linkage, causing missed enrollments and revenue leakage. Coordinators get purchase-tagged contacts and updated enrollment status so billing and delivery align before the next billing run.