Add course purchasers to contact list for coordinators before next workday

Your course purchases arrive without structured contact data, causing delayed onboarding and missed welcome messages. Coordinators get clean contacts and enrollment details so learners receive welcome workflows before the next workday.