Add course purchasers to community and contact list by next workday

Your completed course purchases arrive without community access or contact records, causing delayed onboarding and missed engagement. Coordinators get invites and contact profiles updated so students are onboarded the same day before the next workday.