Add course purchasers to billing contacts before billing run

Your course purchases arrive without synchronized contact records, causing billing discrepancies and delayed access. Keep billing and onboarding aligned so billing staff can reconcile orders before the next billing run.