Add course purchasers to a shared masterlist sheet for enrollment

Your course purchases lack a central enrollment record, forcing manual group adds and delaying coordinator outreach. This adds purchasers to a shared masterlist so coordinators can enroll buyers same day.