Add course purchaser tags for campaign managers before outreach

Your course purchase orders arrive with inconsistent SKU and participant fields, causing missed nurturing and manual enrollment work. Campaign managers get correctly tagged subscribers to prioritize outreach before outreach SLAs lapse.