Add course project archive rows for coordinators before deadline

Your project submissions arrive unstructured, causing scattered records and delayed reporting. Coordinators get a single archive row per submission so reports and outreach are ready by morning.