Add course progress rows for student engagement tracking

Your course progress events are scattered, leaving campaign managers unaware which students stall or re-engage. Capture progress rows automatically so campaign managers act on engagement signals same day.