Add course progress learners to email sequence

Learner progress isn't added to your email sequences, leaving coordinators without context and delaying follow-up. Add qualifying students to a sequence so they get tailored onboarding the same day.