Add course payment records for billing team before next run

Your payment webhooks arrive as raw receipts, causing delayed reconciliations and missed refund windows. Keep the billing ledger current so finance closes books before the next billing run.