Add course participants to email list for billing team before next run

Your participant confirmation records arrive uncaptured, causing fragmented subscriber lists and delayed billing reconciliations. Billing and marketing get consolidated, tagged contacts ready before the next billing run.