Add course participants to community before next cohort starts

Your new access rows arrive without community invites, causing missed onboarding and fragmented cohort activation. Members gain community membership and onboarding context so facilitators can engage cohorts before the next cohort starts.