Add course participants to 30-day survey sequence before outreach

Your course enrollment rows get marked in progress, causing survey batches to miss learners and delaying course feedback collection. This gets program coordinators timely 30-day survey invites to protect completion metrics before the next outreach.