Add course lesson completers to post-lesson nurture automation

Learners complete a lesson but aren’t routed into follow-up, leaving program coordinators with manual outreach. Add those learners to a nurture automation so they get follow-up materials before the next day.