Add course learners to 30-day survey sequence

Your course enrollment sheet doesn't trigger follow-up when learners enter the 30-day survey stage, leaving coordinators unsure who needs outreach. Adds learners to the survey email sequence so coordinators have updated context same day.