Add course inquiries to participant roster and alert

Your course inquiry submissions sit untracked, delaying admissions triage and missing enrollment windows. The sheet and team alert put inquiries in front of program coordinators for same-day outreach.