Add course feedback rows for program coordinators pre-cohort

Your course feedback responses arrive untriaged, delaying program improvements and timely reporting. Program coordinators receive standardized spreadsheet rows so they can review and act before the next cohort.