Add course feedback cards to tracking sheet for coordinators before standup

Your course feedback cards land in Pipefy and leave team reports incomplete and follow-ups missed. Program coordinators get consolidated spreadsheet rows to review and act on before the next standup.