Add course enrolments from board to subscriber list

Your board enrolments aren't reaching the email audience, forcing manual imports and delaying welcome messages. The workflow adds and tags subscribers so coordinators can trigger welcomes same day.