Add course enrollments to roster and alert marketing same day

Your course enrollments arrive without a single roster, causing missed refund tracking and duplicate contacts for coordinators. Marketing and enrollment teams get cleaned signup records and subscriber adds for same-day outreach.