Add course enrollments to order sheet and calendar

Enrollments arrive without structured records, delaying fulfillment and hiding payment or coupon details. This records purchases to your order sheet and schedules expirations so operations can provision access same day.