Add course enrollments to contacts before billing run

Your course enrollments land without synced contact fields, causing billing errors and missed onboarding windows. Revenue operations and engineering get consolidated contact records so invoices and access complete before the next billing run.