Add course enrollees with due dates to mailing list before billing

Your course enrollee profiles often arrive without due dates, causing missed onboarding and billing mismatches. Campaign managers receive subscribers labeled by due date so onboarding and invoicing align before the next billing run.