Add course enrollees to training roster before cohort launch

Your course enrollment events arrive without a central roster, causing missed seats and delayed coach prep. Coordinators get tidy roster entries and contact tags so coaches are ready before cohort launch.