Add course enrollees to store contacts before billing run

Your course enrollments arrive without consent flags or billing tags, causing delayed invoices and missed welcome messages. Marketing and billing get enriched contacts with consent and tags so follow-ups occur before the next billing run.