Add course enrollees to recovery contacts before outreach SLAs lapse

Your course enrollee data lands unlinked to CRM, causing missed outreach and incomplete rosters. Contacts are created and timestamped so coordinators can follow up before outreach SLAs lapse.