Add course enrollees to access groups for coordinators before session

Your course enrollments often arrive without assigned access groups, causing delayed learner access and extra support tickets. Coordinators get correct access assignments so learners can begin by the next session.