Add course enrollee tag and update sales sheet

Your new course enrollments missing tags and sheet updates delay nurture and sales handoffs. It keeps contact tags and sales records current so teams can follow up same day.