Add course correction clients to nurture list before billing

Your completed module subtasks arrive untagged, causing missed follow-up and loss of program momentum. Ensure clients land in the right nurture stream so campaign managers act before the next billing run.