Add course completions to training tracker sheet for program coordinators

Completed enrollments aren't logged centrally, leaving coordinators without completion lists for compliance and outreach. Log completions into a shared worksheet so coordinators can report and follow up same day.