Add course completions to team records before standup

Your course completion events land without centralized tracking, causing fragmented learner records and missed follow-ups before campaign milestones. Campaign and operations staff get consolidated completion entries and contact flags ready before morning standup.