Add course completions to student CRM before billing run

Your course completions sit only in the training platform, causing untracked certifications and billing gaps. Revenue ops get completion dates in the CRM so billing reconciles accounts before the next billing run.