Add course completions to sheet for marketing operations by report

Your course completion events land without centralized tracking, causing delayed certificate counts and fragmented campaign lists. Marketing operations get accurate completer records for same-day reporting before the next campaign report.