Add course completions to regional verification spreadsheets

Course completions from multiple regions arrive untracked and slow certification checks for program coordinators. Send completions to regional verification sheets so coordinators confirm certification status same day.