Add course completions to learner roster for campaign reporting

Your course completions arrive without enriched contact data, causing fragmented campaign lists and missed nurture. Marketing ops get consolidated learner rows and list membership ready before the next campaign.