Add course completions to client records for billing review

Your course completions arrive unlinked, causing missed coaching credits and delayed billing. Coaches get lesson completions matched to client records so credits and invoices are correct before the next billing run.