Add course completion contacts to support follow-up list

Your course completion tags land without learner context, leaving support coordinators unaware of progress and delaying timely follow-up. Add completed learners to your support contact list so coordinators can follow up same day.