Add course completers to training roster for coordinators before standup

Your course completions arrive inconsistently, causing missed counts and delayed rosters. Coordinators get accurate attendee rows flagged for follow-up by morning standup.