Add course completers to revenue records before next billing run

Your course completion tags sit unprocessed, causing entitlement gaps and billing mismatches. Billing staff get correct contact flags and avoid invoicing errors before the next billing run.